Hi ou Yo? : )

Visitanto minha página no flickr, me deparei com a seguinte mensagem de boas-vindas: ‘Yo Guilherme Boechat, Agora você sabe falar ‘Oi’ em inglês’ Não seria ‘Hi’?

Repare:

 

Nos meus 4 anos de curso de inglês, nunca vi isso

Quem entende do negócio responde :D

Não, não, limão com sal não prejudica, consuma bastante. Agente aviso q não é doce não, por isso tem ácido :S. É claro que você gosta muito, mais quem não gosta? ; )

Agora uma respostinha pra esse que respondeu aí @: Não prejudica não, é bom, não precisa aprecia com moderação não.

Print da página Yahoo respostas. Veja aqui.